10/29 71と97のリリシズム

ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのLou Reed氏と

作詞家の岩谷時子さんが、それぞれ71歳と97歳で亡くなった。




1986年は「Live Aid」を皮切りにベネフィット・コンサートが世界各地で開かれた。

12月、「ハリケーン Irene」被害地救済を目的に真冬の神宮球場で開催された「Japan Aid」に、

Jackson Browne、Howard Jones、甲斐よしひろ、Peter Gabriel、Youssou N'Dourらとともに

出演したLou Reed。

あの時点ですでに伝説だった彼のライヴ・ステージに立ち会えたとは、なんて幸せなことだろう。







岩谷時子はザ・ピーナッツ『ウナ・セラ・ディ東京』『恋のバカンス』、加山雄三『君といつまでも』、

ピンキーとキラーズ『恋の季節』、佐良直美『いいじゃないの幸せならば』、郷ひろみ『裸のビーナス』や、

越路吹雪『愛の讃歌』『ろくでなし』『サン・トワ・マミー』などの訳詞を手がけ、洋楽の香りのする言葉を

筒美京平をはじめ素晴らしいメロディメイカーの旋律に乗せて楽しませてくれた。







つめたい女だと人は言うけれど

いいじゃないの幸せならば



R.I.P. Lou＆Tokiko